Live Sự thật là Hồ Chí Minh không hề được UNESCO công nhận là danh nhân văn hoá thế giới

Thế giới chửi tổn thốn Ucờ là thằng hề, còn Đông Lào tôn thờ 8 keo
thế giới không chửi tổng thống U cà là thằng hề
chỉ có đám bò đỏ chửi
nguyên thủ quốc gia phát động chiến tranh vệ quốc vĩ đại nhưng lại bị bò đỏ chửi là hề
hay chỉ có chiến tranh bảo vệ đông lào mới là chiến tranh vệ quốc vĩ đại còn những nước khác là trò hề?
 
Địt mẹ.
Thằng cả đời rúc trong mùa chê người bôn ba nhiều nc, làm nên cả một đây nc đéo có trình độ.
Nực cười cho những kẻ tiểu nhân.
họ chỉ phê phán sự dối trá
trình độ tới đâu nói tới đó, bốc phét lên tận mây xanh làm cái lồn
 
Địt mẹ.
Tao đéo quan tâm lắm vì cũng lâu rồi. Thanh niên thế hệ 4.0 quân mẹ nó ls.
Nhưng thấy cái hay của người việt mình.
Việt kiều cu ly chê doanh nhân trong nước.
Thằng nhà quê chê thằng thành phố quê hơn mình.
Thằng đéo bằng cấp chê thằng có bằng đéo biết gì.
Thằng nam kỳ cu ly cho ba tầu chê bắc kỳ bán nước cho tầu.
Thằng một đống bằng, làm grab, phụ hồ chê thằng chủ ngu.
Thằng 30 tuổi còn ăn bám chả đóng góp cak gì cho xã hội. Chê các tiền nhân đéo làm nên tích sự gì.
Thằng cả đời rúc trong mùa chê người bôn ba nhiều nc, làm nên cả một đây nc đéo có trình độ.
Nực cười cho những kẻ tiểu nhân.
chuẩn mẹ rồi, phải như con cái đồng chí nào đó, phắn mẹ qua mẽo lãnh cái thẻ xanh
 
Bác tụi m tụi m thờ liên quan gì tới tao tụi m rao giảng trong gia đình chứ có truyền bá quốc tế đâu
ơ đmm t đang thắc mắc chứ bênh đéo gì cái bọn xạo lồn kia mà m cắn tao??
 
2 - Fact-check từ phía UNESCO nói:
Tài liệu này ghi chép lại nội dung mà buổi họp đó mang ra thảo luận.

Kéo xuống phần 18.6 (nằm ở trang 140 tính theo trang PDF), phần này nói về các đề nghị lên Các quốc gia thành viên và Tổng giám đốc UNESCO về việc chào mừng ngày sinh của một số người do các quốc gia tự đề xuất lên.

Từ phần 18.62 đến 18.67 là đề xuất của 6 quốc gia về 6 người nên chào mừng kỷ niệm, trong đó có Ho Chi Minh, nằm ở mục 18.65 (trang 142) như CSVN đã viện dẫn.



r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
Dịch nghĩa tạm thời như sau cho những mem không rành Anh ngữ:



Gửi Đại hội đồng,

Xét thấy
việc chào mừng ở cấp độ quốc tế các ngày kỷ niệm của các cá nhân văn hóa và tri thức lỗi lạc là đóng góp vào việc hiện thực hóa mục tiêu của UNESCO và đóng góp vào hiểu biết quốc tế,

Nhắc lại
Nghị quyết 4.351 trong tài liệu 18C liên quan đến tưởng niệm các ngày kỷ niệm của các danh nhân và các sự kiện để lại dấu ấn trong hành trình phát triển của nhân loại,

Ghi chú rằng
năm 1990 đánh dấu 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Ho Chi Minh, anh hùng giải phóng dân tộc và danh nhân văn hóa của Việt Nam,

Xét thấy
Chủ tịch Ho Chi Minh, một biểu tượng nổi bật của khẳng định quốc gia, cống hiến cả đời ông ta cho việc giải phóng dân tộc của người Việt Nam, đóng góp vào đấu tranh chung của loài người cho hòa bình, độc lập dân tộc, tự do và phát triển xã hội,

Xét thấy
sự đóng góp quan trọng và nhiều mặt của Chủ tịch Ho Chi Minh trong các lĩnh vực văn hóa, giáo dục và kết tinh văn hóa truyền thống của người Việt, vốn đã kéo dài hàng ngàn năm, và tư tưởng của ông ta truyền cảm hứng cho mọi người trong việc khẳng định bản sắc văn hóa và nâng cao sự hiểu biết chung,

  1. Đề nghị các quốc gia thành viên tham gia chào mừng 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Ho Chi Minh bằng cách sắp xếp nhiều sự kiện để tưởng niệm ông ta, để lan rộng tư tưởng to lớn và thành tựu của ông ta trong việc giải phóng dân tộc
  2. Thỉnh cầu ngài Tổng giám đốc UNESCO có những bước đi thích hợp để chào mừng 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Ho Chi Minh và hỗ trợ cho các hoạt động tưởng niệm trong dịp đó, cụ thể là các hoạt động được tổ chức tại Việt Nam.
Hết.



=> Như vậy đến đây chúng ta biết Phần 18.65 trong tài liệu 24C của UNESCO là một cái đề nghị và thỉnh cầu, nó chẳng phải một quyết định công bố nào cả! Vậy thì chữ nghĩa trong cái đề nghị này có phải do UNESCO viết? Có phải UNESCO đã thấy Ho Chi Minh là một người vĩ đại và họ tự viết như vậy?
3 - Sự thật bức thư của Võ Đông Giang
Chúng ta đều biết, để có các giải thưởng như âm nhạc, phim ảnh, không phải cứ ngồi một chỗ là có người đến thỉnh chúng ta lên bục rồi trao giải, mà tự chúng ta phải nộp đơn tham dự giải trước đã, rồi hội đồng mới xem xét các đơn nộp lên và họ bắt đầu đánh giá.

Muốn UNESCO công nhận cũng vậy, các nước đều phải nộp tài liệu đề xuất lên. Như vậy chắc chắn phải có bản đề xuất của Việt Nam chứ UNESCO không tự đi tìm đến VN được!

Vậy thì chúng ta sẽ tra vào tài liệu chuẩn bị trước cuộc họp lần thứ 24 này xem có bản đề xuất đó không.

Hoàn toàn có tồn tại tài liệu đó:

Preparation of the provisional agenda of the twenty-fourth session of the General Conference

(Chuẩn bị cho chương trình nghị sự của kỳ họp thứ 24 Đại Hội Đồng)




r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
Đây là dẫn chứng tài liệu đọc trực tiếp và download từ chính UNESCO

Tài liệu này chứa các nội dung để chuẩn bị cho cuộc họp. Ví dụ, ở phần ADDENDUM 2 (Phụ lục số 2) (trang 34 tính theo PDF) là bức thư của Phái đoàn thường trực Hà Lan gửi cho Tổng giám đốc UNESCO.

Thì ở phần ADDENDUM 3 (trang 35), chính là nói về một bức thư của Việt Nam.



r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
Dịch nghĩa cho mọi người:

Phụ lục 3

  1. Theo bức thư số 67/BTK/87 ngày 14 tháng 4 năm 1987, Chủ tịch của Ủy ban Quốc gia Việt Nam về UNESCO, nhân danh Chính phủ của ông ta, đã đề xuất đưa một mục vào chương trình nghị sự lần thứ 24 của Đại hội đồng, đề xuất này liên quan đến việc chào mừng vào năm 1990 để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
  2. Bức thư này được sao chép lại như một phụ lục
  3. Tùy theo quyết định của Đại hội đồng về vấn đề này, Tổng giám đốc gợi ý đưa mục này vào chương trình nghị sự của cuộc họp lần thứ 24 Đại hội đồng như sau: “Chào mừng vào năm 1990 để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh”
  4. Do đó, đề xuất đưa mục sau vào mục 16 (Các công việc khác) của Phụ lục I của tài liệu 126 EX/25:“16.4 - Chào mừng vào năm 1990 để kỷ niệm 100 năm ngày sinh Chủ tịch Ho Chi Minh (mục này được CHXHCN Việt Nam đề nghị đưa vào)”.
=> Như vậy là UNESCO đã nhận được bức thư của phía VN gửi lên đề nghị kỷ niệm ngày sinh của ông Ho Chi Minh cũng như các quốc gia khác, và họ gợi ý đưa nó vào chương trình nghị sự để xem xét.
Và đây là toàn văn bức thư (ở trang 36 tiếp theo) có cả bản tiếng Anh và VN :



r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
=> Bạn có thấy chữ nghĩa trong bức thư này quen không? Bởi vì chữ nghĩa trong bức thư này sau đó được copy và paste nguyên văn vào mục Đề nghị số 18.65 trong Tài liệu 24C lúc nãy! Chứ chẳng có UNESCO nào tự viết ra nó cả! Làm sao UNESCO đi check được HCM có phải là "kiệt xuất, anh hùng" không mà tự biên ra những từ đó?
=> Như vậy UNESCO đã làm đúng qui trình là “anh là thành viên thì anh có quyền đề xuất - tôi đưa đúng cái đề xuất của anh lên để trình - còn mọi người có duyệt hay không thì tùy”, nội dung là khẩn cầu các thành viên và Giám đốc hãy tổ chức chào mừng 100 năm ngày sinh của HCM vào năm 1990!
=> Vậy thì đến năm 1990 có ai tổ chức chào mừng không? Không có ai cả, đố bạn tìm được bức ảnh hoặc tài liệu nào chứng minh UNESCO và các nước thành viên đã làm theo khẩn cầu đó :)
=> Vậy là rốt cuộc chẳng có “Danh nhân văn hóa THẾ GIỚI” nào như CSVN đã bịa đặt nhét chữ vào miệng UNESCO cả! Vậy mà họ dùng một bức thư khẩn cầu mừng sinh nhật để nhét điều dối trá đó vào các thế hệ trẻ em, học sinh, sinh viên, toàn bộ người VN suốt hơn 30 năm!
Đây là những gì họ viết hơn 30 năm sau:


r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
=> Đây là cái văn bản thỉnh cầu mà? Còn những chữ này là của chính VN viết thỉnh cầu chứ UNESCO có viết ra đâu!
=> Viết cứ như thể cuộc họp ngày hôm đó là để long trọng dành cho Ho Chi Minh, HCM là trung tâm của buổi họp?!? Trong khi chỉ là cái mục nhỏ nằm gần cuối đề xuất "mọi người ơi, dịp tới hãy chào mừng sinh nhật ông cụ nhà tôi nhé"?!?!
=> Nếu tổ chức một cuộc tổng fact-check lại toàn bộ những gì CSVN viết trong sách lịch sử, báo chí trong mấy chục năm qua, liệu mất 100-200 năm có check được hết những bóp méo kiểu này không?
Thêm một fact thú vị nữa là:

Nếu nhìn vào mục 18 của tài liệu 24C, sẽ thấy cùng với Ho Chi Minh còn 5 người khác nữa:

  • 18.62 là đề xuất kỷ niệm 100 năm ngày sinh Phya Anuman Rajadhon của Thái Lan
  • 18.63 là đề xuất kỷ niệm 500 năm ngày sinh Thomas Muntzer của Đức
  • 18.64 là đề xuất kỷ niệm 100 năm ngày sinh Anton Semionovich Makarenko của Liên Xô
  • 18.66 là đề xuất kỷ niệm 100 năm ngày sinh Jawaharlal Nehru của Ấn Độ
  • 18.67 là đề xuất kỷ niệm 400 năm ngày sinh Sinan của Thổ Nhĩ Kỳ
Nhưng sau đó, trong tất cả những người này, chỉ có mình Jawaharlal Neru là được UNESCO đặc biệt vinh danh khi đúc cả medal tưởng niệm ông vào năm 1989. Tuy nhiên UNESCO cũng chỉ viết về ông là:

“Công nhận những tác phẩm uyên bác của ông là một phần di sản văn hóa thế giới”

chứ cũng chẳng trao danh hiệu nào là “Danh nhân văn hóa thế giới” cho ông cả!
Nguồn: Copy
Vodka vì công sức m bỏ ra :)). Bài dài quá rảnh có tg sẽ đọc.
 
Mới nghe Bác Hồ biết 6 thứ tiếng chứ chưa nghe biết 29 thứ tiếng
Mà hồi đó chắc học lỏm thì chắc chỉ giao tiếp sơ sơ thôi chứ không thể nói là thông thạo
Cũng vì 1 phần cũng do nói quá lên
 
Nói thế nào nhỉ ? Tao ở thế hệ trước nên vẫn giành sự tôn trọng cho cụ Hồ. Dù lang thang ở khắp các nước nghe đủ mọi người nói đủ thứ quan điểm của tao cũng ko thay đổi tao vẫn tôn trọng vì những gì ông ý đã làm được. Nhưng nó chỉ dừng ở tôn trộng thôi. Chứ ko sùng bái, và tao thích gọi là cụ cho đúng văn hoá Việt Nam. Còn về vấn đề unesco tao nghĩ nếu uỷ ban này có đưa ra một cái sắc phong như thế mới là lạ chứ ko có thì bt. Vì cụ là nhà chính trị thuần tuý chứ liên quan gì nhiều đến văn hoá đâu. Tóm lại cám ơn bài viết công phu.
 
Tài liệu này thì tao chưa từng đọc.nhưng tao cũng có xem qua về việc công nhận di sản của UNESCO thì tao tin đéo có khứa hồ nào cả toàn là bịa, tên còn đéo phải tên chính xác. Cách đây 10 năm lúc đấy tao mới ra trường đi làm tao đã từng combat chuyện này với bọn sinh viên tình nguyện ở quê tao 1 lần và tao được bọn nó lẫn cái đám ngu dốt củ lol ở xã đưa vào diện phản động rồi nhưng về tranh luận thì bọn củ lol đấy cũng chẳng có mẹ cái dẫn chứng nào để bẻ đc tao nên cay dái ròi quy chụp chung chung thôi
mày cứng sống thế mới đúng con người ,tính như mày đủ thông minh làm kho học là hông phúc cho nhân dân thế giới
 
2 - Fact-check từ phía UNESCO nói:
Tài liệu này ghi chép lại nội dung mà buổi họp đó mang ra thảo luận.

Kéo xuống phần 18.6 (nằm ở trang 140 tính theo trang PDF), phần này nói về các đề nghị lên Các quốc gia thành viên và Tổng giám đốc UNESCO về việc chào mừng ngày sinh của một số người do các quốc gia tự đề xuất lên.

Từ phần 18.62 đến 18.67 là đề xuất của 6 quốc gia về 6 người nên chào mừng kỷ niệm, trong đó có Ho Chi Minh, nằm ở mục 18.65 (trang 142) như CSVN đã viện dẫn.



r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
Dịch nghĩa tạm thời như sau cho những mem không rành Anh ngữ:



Gửi Đại hội đồng,

Xét thấy
việc chào mừng ở cấp độ quốc tế các ngày kỷ niệm của các cá nhân văn hóa và tri thức lỗi lạc là đóng góp vào việc hiện thực hóa mục tiêu của UNESCO và đóng góp vào hiểu biết quốc tế,

Nhắc lại
Nghị quyết 4.351 trong tài liệu 18C liên quan đến tưởng niệm các ngày kỷ niệm của các danh nhân và các sự kiện để lại dấu ấn trong hành trình phát triển của nhân loại,

Ghi chú rằng
năm 1990 đánh dấu 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Ho Chi Minh, anh hùng giải phóng dân tộc và danh nhân văn hóa của Việt Nam,

Xét thấy
Chủ tịch Ho Chi Minh, một biểu tượng nổi bật của khẳng định quốc gia, cống hiến cả đời ông ta cho việc giải phóng dân tộc của người Việt Nam, đóng góp vào đấu tranh chung của loài người cho hòa bình, độc lập dân tộc, tự do và phát triển xã hội,

Xét thấy
sự đóng góp quan trọng và nhiều mặt của Chủ tịch Ho Chi Minh trong các lĩnh vực văn hóa, giáo dục và kết tinh văn hóa truyền thống của người Việt, vốn đã kéo dài hàng ngàn năm, và tư tưởng của ông ta truyền cảm hứng cho mọi người trong việc khẳng định bản sắc văn hóa và nâng cao sự hiểu biết chung,

  1. Đề nghị các quốc gia thành viên tham gia chào mừng 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Ho Chi Minh bằng cách sắp xếp nhiều sự kiện để tưởng niệm ông ta, để lan rộng tư tưởng to lớn và thành tựu của ông ta trong việc giải phóng dân tộc
  2. Thỉnh cầu ngài Tổng giám đốc UNESCO có những bước đi thích hợp để chào mừng 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Ho Chi Minh và hỗ trợ cho các hoạt động tưởng niệm trong dịp đó, cụ thể là các hoạt động được tổ chức tại Việt Nam.
Hết.



=> Như vậy đến đây chúng ta biết Phần 18.65 trong tài liệu 24C của UNESCO là một cái đề nghị và thỉnh cầu, nó chẳng phải một quyết định công bố nào cả! Vậy thì chữ nghĩa trong cái đề nghị này có phải do UNESCO viết? Có phải UNESCO đã thấy Ho Chi Minh là một người vĩ đại và họ tự viết như vậy?
3 - Sự thật bức thư của Võ Đông Giang
Chúng ta đều biết, để có các giải thưởng như âm nhạc, phim ảnh, không phải cứ ngồi một chỗ là có người đến thỉnh chúng ta lên bục rồi trao giải, mà tự chúng ta phải nộp đơn tham dự giải trước đã, rồi hội đồng mới xem xét các đơn nộp lên và họ bắt đầu đánh giá.

Muốn UNESCO công nhận cũng vậy, các nước đều phải nộp tài liệu đề xuất lên. Như vậy chắc chắn phải có bản đề xuất của Việt Nam chứ UNESCO không tự đi tìm đến VN được!

Vậy thì chúng ta sẽ tra vào tài liệu chuẩn bị trước cuộc họp lần thứ 24 này xem có bản đề xuất đó không.

Hoàn toàn có tồn tại tài liệu đó:

Preparation of the provisional agenda of the twenty-fourth session of the General Conference

(Chuẩn bị cho chương trình nghị sự của kỳ họp thứ 24 Đại Hội Đồng)




r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
Đây là dẫn chứng tài liệu đọc trực tiếp và download từ chính UNESCO

Tài liệu này chứa các nội dung để chuẩn bị cho cuộc họp. Ví dụ, ở phần ADDENDUM 2 (Phụ lục số 2) (trang 34 tính theo PDF) là bức thư của Phái đoàn thường trực Hà Lan gửi cho Tổng giám đốc UNESCO.

Thì ở phần ADDENDUM 3 (trang 35), chính là nói về một bức thư của Việt Nam.



r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
Dịch nghĩa cho mọi người:

Phụ lục 3

  1. Theo bức thư số 67/BTK/87 ngày 14 tháng 4 năm 1987, Chủ tịch của Ủy ban Quốc gia Việt Nam về UNESCO, nhân danh Chính phủ của ông ta, đã đề xuất đưa một mục vào chương trình nghị sự lần thứ 24 của Đại hội đồng, đề xuất này liên quan đến việc chào mừng vào năm 1990 để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh.
  2. Bức thư này được sao chép lại như một phụ lục
  3. Tùy theo quyết định của Đại hội đồng về vấn đề này, Tổng giám đốc gợi ý đưa mục này vào chương trình nghị sự của cuộc họp lần thứ 24 Đại hội đồng như sau: “Chào mừng vào năm 1990 để kỷ niệm 100 năm ngày sinh của Chủ tịch Hồ Chí Minh”
  4. Do đó, đề xuất đưa mục sau vào mục 16 (Các công việc khác) của Phụ lục I của tài liệu 126 EX/25:“16.4 - Chào mừng vào năm 1990 để kỷ niệm 100 năm ngày sinh Chủ tịch Ho Chi Minh (mục này được CHXHCN Việt Nam đề nghị đưa vào)”.
=> Như vậy là UNESCO đã nhận được bức thư của phía VN gửi lên đề nghị kỷ niệm ngày sinh của ông Ho Chi Minh cũng như các quốc gia khác, và họ gợi ý đưa nó vào chương trình nghị sự để xem xét.
Và đây là toàn văn bức thư (ở trang 36 tiếp theo) có cả bản tiếng Anh và VN :



r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
=> Bạn có thấy chữ nghĩa trong bức thư này quen không? Bởi vì chữ nghĩa trong bức thư này sau đó được copy và paste nguyên văn vào mục Đề nghị số 18.65 trong Tài liệu 24C lúc nãy! Chứ chẳng có UNESCO nào tự viết ra nó cả! Làm sao UNESCO đi check được HCM có phải là "kiệt xuất, anh hùng" không mà tự biên ra những từ đó?
=> Như vậy UNESCO đã làm đúng qui trình là “anh là thành viên thì anh có quyền đề xuất - tôi đưa đúng cái đề xuất của anh lên để trình - còn mọi người có duyệt hay không thì tùy”, nội dung là khẩn cầu các thành viên và Giám đốc hãy tổ chức chào mừng 100 năm ngày sinh của HCM vào năm 1990!
=> Vậy thì đến năm 1990 có ai tổ chức chào mừng không? Không có ai cả, đố bạn tìm được bức ảnh hoặc tài liệu nào chứng minh UNESCO và các nước thành viên đã làm theo khẩn cầu đó :)
=> Vậy là rốt cuộc chẳng có “Danh nhân văn hóa THẾ GIỚI” nào như CSVN đã bịa đặt nhét chữ vào miệng UNESCO cả! Vậy mà họ dùng một bức thư khẩn cầu mừng sinh nhật để nhét điều dối trá đó vào các thế hệ trẻ em, học sinh, sinh viên, toàn bộ người VN suốt hơn 30 năm!
Đây là những gì họ viết hơn 30 năm sau:


r/TroChuyenLinhTinh - [Phân tích đầy đủ] Toàn bộ sự thật vụ UNESCO công nhận HCM là danh nhân văn hóa thế giới
=> Đây là cái văn bản thỉnh cầu mà? Còn những chữ này là của chính VN viết thỉnh cầu chứ UNESCO có viết ra đâu!
=> Viết cứ như thể cuộc họp ngày hôm đó là để long trọng dành cho Ho Chi Minh, HCM là trung tâm của buổi họp?!? Trong khi chỉ là cái mục nhỏ nằm gần cuối đề xuất "mọi người ơi, dịp tới hãy chào mừng sinh nhật ông cụ nhà tôi nhé"?!?!
=> Nếu tổ chức một cuộc tổng fact-check lại toàn bộ những gì CSVN viết trong sách lịch sử, báo chí trong mấy chục năm qua, liệu mất 100-200 năm có check được hết những bóp méo kiểu này không?
Thêm một fact thú vị nữa là:

Nếu nhìn vào mục 18 của tài liệu 24C, sẽ thấy cùng với Ho Chi Minh còn 5 người khác nữa:

  • 18.62 là đề xuất kỷ niệm 100 năm ngày sinh Phya Anuman Rajadhon của Thái Lan
  • 18.63 là đề xuất kỷ niệm 500 năm ngày sinh Thomas Muntzer của Đức
  • 18.64 là đề xuất kỷ niệm 100 năm ngày sinh Anton Semionovich Makarenko của Liên Xô
  • 18.66 là đề xuất kỷ niệm 100 năm ngày sinh Jawaharlal Nehru của Ấn Độ
  • 18.67 là đề xuất kỷ niệm 400 năm ngày sinh Sinan của Thổ Nhĩ Kỳ
Nhưng sau đó, trong tất cả những người này, chỉ có mình Jawaharlal Neru là được UNESCO đặc biệt vinh danh khi đúc cả medal tưởng niệm ông vào năm 1989. Tuy nhiên UNESCO cũng chỉ viết về ông là:

“Công nhận những tác phẩm uyên bác của ông là một phần di sản văn hóa thế giới”

chứ cũng chẳng trao danh hiệu nào là “Danh nhân văn hóa thế giới” cho ông cả!
Nguồn: Copy
Bàn về danh nhân lịch sử việt, đmm có tội
 
Thiểu năng vãi lồn, Bác Hồ còn được tờ Time đưa vào top 100 The Most Important People of the Century đấy
 

Tao thấy cái bài này mày cũng lươn lẹo vãi ra.

Request thì nó bao gồm nghĩa của yêu cầu, chứ ko phải nghĩa thuần của thỉnh cầu, đề nghị.

Nếu muốn chỉ rõ dùng nghĩa của từ "đề nghị", thì người ta dùng từ "suggest"

Nếu người ta muốn chỉ rõ dùng nghĩa của từ "thỉnh cầu" như mày nói, thì đó phải là "beg", hay là "kindly seeking..."

Hỏi GPT, thì nó trả lời rằng:

"Trong đoạn trích dẫn, để hiểu liệu "request" mang nghĩa "yêu cầu" hay "thỉnh cầu", bạn có thể xem xét ngữ cảnh và cách nó được sử dụng:

Nếu ngữ cảnh thể hiện sự nhờ vả, lịch sự, hoặc mong đợi sự giúp đỡ, thì "request" thường được hiểu là "thỉnh cầu".

Nếu ngữ cảnh thể hiện một yêu cầu mạnh mẽ, đòi hỏi sự thực hiện mà không nhất thiết phải lịch sự, thì "request" thường được hiểu là "yêu cầu".

Ví dụ:

"I kindly request your assistance with this matter." (Lịch sự, thỉnh cầu)

"I request that you complete the task by the end of the day." (Mạnh mẽ, yêu cầu)

Tùy thuộc vào ngữ cảnh và cách từ "request" được sử dụng, bạn có thể suy luận được ý nghĩa chính xác."


Bằng lẽ đó, "request someone to take step to do an action" thì "Request" trong bản văn phải được dịch nghĩa ra là "yêu cầu"

Chỉ với việc thay đổi nghĩa của từ này, dễ thấy là mày làm đảo lộn hoàn toàn sắc thái của bản văn.

Bằng nghĩa của "request" là yêu cầu, điều đó giải thích rằng hội nghị đồng ý với thỉnh cầu từ phía VN và yêu cầu ngài giám đốc thực hiện các hành động phù hợp.


Mày nói VN lươn lẹo 5, thì mày cũng lươn lẹo bằng 10, chả kém. Bằng việc dẫn sai nghĩa của từ "request" thành thỉnh cầu rồi từ đó cho rằng đây là một văn bản "đề nghị" chứ ko phải văn bản có tính chất ra lệnh, ra quyết định, thì đó là một hành động lươn lẹo rõ ràng.

Xem xét cấu trúc của bản văn:



Dựa vào XYZ

Xét thấy khoản A....


Xét thấy khoản B....

Nay Hội nghị

1. Khuyến cáo C làm điều D
2. Yêu cầu E làm điều F

Dễ thấy đây là cấu trúc của văn bản ra quyết định chứ không phải văn bản "thỉnh cầu" như mày diễn dịch.
 
Sửa lần cuối:
Top